Manuel   9830 Richard   9484