Manuel   9746 William   1984